The UK's fuel supply could be disrupted unless ministers act quickly over regulation, MPs say.