Investigators found syringe with morphine-infused milk in nurse's locker, but quick intervention meant infants lived.