US President Barack Obama plans to tax US firms on profits made and cash held overseas, raising funds for a major road-improvement plan in the US.