Oil-rich Gulf states vow not to cut crude production, blaming speculators and producers outside the Opec group for falling prices.