The concept of shopping via a daigou is booming in China, with people employing them in Australia to get their hands on goods such as baby milk formula.