Babbel, one of the world's most popular language learning websites, was set up by friends after one of them wanted to learn Spanish.