Carlyle sells luxury Italian shoemaker for more than three times it paid three years ago