A new study reports anti-immigrant sentiment softened among both Leave and Remain camps after the 2016 referendum.