A fall in sterling is no flash in the pan, according to experts, who think it will tumble even lower against the dollar and the euro.