Ofcom opens an investigation into how the Premier League sells live TV media rights for its football matches following a complaint from Virgin Media.