Activists decry move to sell two frigates to Egypt even as 2016 murder of Italian student near Cairo remains unresolved.