Property will become "even more unaffordable" over the next five years creating a critical need for a house building programme, surveyors say.