Thai parliament blocks Move Forward Party's progressive leader from renomination for prime minister, prompting protests.