High achievers excel at communicating, says psychologist Sarah Sarkis — and active listening is “an important, underrated” part of that skill.