Moscow calls claims 'shocking and unforgivable' as crisis over attempted murder of ex-double agent in Salisbury deepens.