When Quadriga's founder died he left behind a mystery: what happened to millions in cryptocurrency?