Criticism comes from all sides after second slide into recession within two years