The taxpayer-owned bank has reported an annual profit for the first time since the financial crisis.