The RBS banking group has withheld bonuses from 18 of the staff it is investigating for their possible role in rigging the foreign exchange market.