US flatbread firm Kontos Food is now exporting around the world thanks to a commitment to tweaking its recipes to meet national preferences.