As pressure on recycling infrastructure grows, entrepreneurs are turning to unusual ways to get fresh use out of the most unlikely products.