The number of UK homes repossessed in the first three months of 2014 was up from the previous quarter but down 20% on a year earlier, figures show.