The Law Commission finds "real potential for abuse" from event fees charged in retirement villages