The singer says Snapchat "let us down" over an advert that asked users if they would slap her.