Landlords in England who want to rent a property to five or more people need a licence under plans.