Rory McIlroy settles a dispute with his former agent for what is understood to be well over $20m (£15m) plus costs.