Royal Mail shares fall after Ofcom rules that it can continue providing the universal postal service without damage to its business.