RT's subsidiary project that failed to disclose its Russian funding to visitors didn't violate rules, TV channel says.