Talks to combine the two British supermarket chains are at an "advanced" stage, Sainsbury's says.