Mike Coupe apologises for singing "We're in the money" on the day of the company's biggest-ever deal.