As the market awaits expected Fed rate cuts, one consumer finance company has raised the APY on its one-year certificates of deposit.