Complainant says former first minister apologised for behaviour and was later charged