As Samsung urges customers to return its ill-fated Note 7 handsets, questions remain about what went wrong.