Saudi Arabia has detained three senior Saudi princes, including the younger brother of King Salman and the king's nephew, for allegedly planning a coup, sources say.