Investors prepare for the kingdom's bonds to be included in a key index starting this month, Bank of America Merrill Lynch (BAML) estimated.