Saudi Arabia is downplaying a threat to dump U.S. assets worth hundreds of billions over a 9/11 law.