A collection of vintage railway posters is expected to fetch £9,000 at an auction in New York on Tuesday.