The upscale burger chain now expects to sell shares at a price between $17 and $19 each, up from $14 and $16 previously.