A revised offer for the niche lender of 340p per share looks healthy enough