Anglo-Dutch oil giant shell is braced to pay up to £30m in compensation after two oil spills in Nigeria, but lawyers for the communities affected say the company has a responsibility to protects its pipelines from thieves.