Compilations by pop artists are another casualty of the shift away from physical albums to streaming.