Sydney is a hot property market but one Australian company is looking to provide more affordable housing in the city by retrofitting old shipping containers.