Media giant Sky says it gained more than 200,000 new customers in the UK and Ireland in the second half of 2014, its highest growth for nine years.