Small business owners are sending food deliveries, hiring spouses and more to support their workers during the coronavirus pandemic.