Almost 60% of small UK firms do not have plans in place for extreme weather - despite the fact 66% have been affected by it in the last three years - a study says.