Disappearing message app Snapchat unveils Snapcash, a new feature that will allow users to send money to friends, in a partnership with payment-processing firm Square.