Loans financed tuna fishing fleet but funds diverted to kickback, say US prosecutors