US office supply store Staples announces it will buy rival Office Depot for $6.3bn in an effort to fend off competition from Amazon.