After gains in Asia, hopes that European stocks would open higher were dashed