Speculation that US interest rates may rise sooner than expected and concerns about the pace of growth in China put pressure on equities